زبان و ادبیات فنلاندی به عنوان زبان دوم (S2) چگونه آموختە میشود؟ – 1

زبان فنلاندی در کلاسهای همه دروس تدریس می‌شود. در همه دروس ، دانش‌آموزان روشهای بیان چیزهایی را یاد می گیرند که نمونه ای از موضوع است. به عنوان مثال، در زیست شناسی و شیمی نحوه تهیه یک گزارش تحقیقاتی آموختە می‌شود، در حالی که در اقتصادخانگی نحوه خواندن دستورالعمل ها را می‌آموزند. هر موضوع همچنین واژگان خاص خود را دارد که با واژگان روزمره متفاوت است. بعنوان مثال، نور در زندگی روزمره و فیزیک به معنای چیزهای متفاوتی است. در دروس مختلف ، دانش آموزان همچنین  واژگان مشترک و نحوه بیان  مشترک همه موضوعات ، به اصطلاح واژگان زمینه های دانش را مطالعه می کنند. زبان آکادمیک ، که ویژگی های خاص خود را دارد که به وضوح با زبان محاوره ای روزمره متفاوت است. به عنوان مثال ، ”آنچه قبلاز وقایع و آنچه منجر به رویداد شد” به زبان روزمره به عنوان ”آنچه قبل از رویداد اتفاق افتاده و بعد از آن اتفاق افتاده است” بیان می شود. قبل و منجر به آنچه اتفاق افتاده است ، و همچنین ، به عنوان مثال ،  ناخواسته و عمدیعبارات معمولی زبان آکادمیک هستند. بیان نوشتاری آکادمیک باید در همه کلاسها آموخته شود، زیرا برای تمام تحصیلات بعدی پس از دبستان مورد نیاز است.