چۆن دەقەکانی کتێبی خوێندنی زمان دەخوێنیتەوە؟ – 3

 وشەسازی پەیوەندیی بە دەقەکانی خوێندنەوە هەیە. ئامانج لێی دووبارەکردنەوەی وشەسازییە لە ماڵەوە بۆ ئەوەی بتوانیت وشەی بیانی بە زمانی فینلەندی و وشەکانی فینلەندی بەو زمانە بیانییەی فێری دەبیت بڵێیەوە. زۆرجار گرنگترین وشەکان تۆخ کراونەتەوە. هەروەها دەبێ گۆڕانکارییە جیاوازەکانی وشە یان کردارەکان (هەڵدەواسێ، هەڵیواسی، هەڵیواسیوە) لەبەر بکرێن و فێری بن. زۆرجار تەنها دەبێت لەبەربکرێن و ”دووپات و دووپات بکرێنەوە”، واتە چەندین جار بە دەنگی بەرز بوترێن!

هەندێک جار فەرهەنگەکە ڕێنماییەکانی بێژەکردنیشی لە نێو کەوانە چوارگۆشەکاندا هەیە. زوو فێری نیشانەکانی بێژەکردن دەبیت، تەنانەت ئەگەر سەرەتا سەرسوڕهێنەریش بن. بەڕاستی؟ [ˈrɪəli] لە هەندێک زماندا گرنگە فێری وشە لێکدەرەکان بیت، بۆ نموونە بە زمانەکانی سویدی، فەرەنسی، ئەڵمانی و ئیسپانی. بابەتەکە کاریگەری لەسەر گۆڕانی وشەکە هەیە. بابەتەکانت باشتر لەبیرە ئەگەر وشەکان بە بابەت گروپ بکەیت؟